Prevod od "da prekinem" do Češki


Kako koristiti "da prekinem" u rečenicama:

Svakog dana sam hteo da prekinem.
Dennodenně jsem s tím chtěl seknout.
Ako odluèim da prekinem, to æe biti moja odluka.
Aspoň pokud budu mít opici, bude moje.
Rekao bih da ja treba to da prekinem.
A tak hádám, že to budu muset rozseknout.
Sada æu da prekinem ovu ukoèenost, i ti æeš moæi da govoriš slobodno, jasno i sa lakoæom.
Teď z tebe sejmu tenhle stav, a ty začneš mluvit. Nahlas a zřetelně. Nebudeš se bát svého hlasu.
Ne bih želeo da prekinem ovaj sastanak ili tako nešto... ali ona je prava pizda, zar ne, doktore?
Já jsem nechtěl rušit to setkání, ale ona je pěkná svině, že jo?
Uz to, razmišljam da prekinem, jer sve postaje...
Přemýšlím, že to ukončím, protože je to čím dál....
Ignorisala sam upozorenja da bi trebalo da prekinem rad, posvetila sam se pronalaženju odgovora i plašim se da ovo neæe još dugo ostati tajna i da æu možda zakasniti.
Ignorovala jsem varování, aby jsem s touto prací skončila, zůstávající odevzdaná hledání odpovědí, obávající se jen toho, že toto naše tajemství nevydrží, a že možná přijdu příliš pozdě.
Izvinite me, moram da prekinem za Rosovo dobro.
Nezlob se, ale musím tě přerušit v Rossův prospěch.
Hoæe da prièaju o tebi, zato æu da prekinem.
Chtějí o tobě slyšet, takže končím.
Žao mi je, ali ne mogu da prekinem.
Rozumim, ale nemůžu ten hovor ukončit.
Ne možeš da oèekuješ da prekinem sve poslove i zabavljam strance.
Nemůžeš ode mě očekávat, že všeho nechám a budu bavit tyhle cizince.
Treba ponovo da poènem, treba da prekinem, trebam da živim.
Musím začít znova. Musím zkončit, musím žít.
Hoæu da prekinem da propuštam školu.
Chci mít čas chodit do školy.
Samo doði da me gledaš kako klizam, pa mi onda reci da prekinem.
Pojď se podívat, jak bruslím. Pak až říkej, ať toho nechám.
Ako je kutija stvarno tako opasna, zelis da prekinem istrazivanje, zar ne?
Teď, když víme, že je ta skříňka nebezpečná, budeš po mně chtít, abych to přestal zkoumat, že ano?
Ali stalno mislim da je žrtvovatanje Džeka Bauera greška, i da bih trebao sve ovo da prekinem dok ne bude kasno.
Ale tento prezident se nemůže zbavit pocitu, že obětování Jacka Bauera je chyba. A že bych možná měl celou tu věc odvolat, - než bude příliš pozdě.
Ne znam da li da prekinem, ili da razbijem kameru.
Nevím, jestli to mám přerušit nebo spustit kameru!
Zdravo Penny, shvatam da si trenutno u milosti svojih primitivnih bioloških potreba, ali kako imaš ceo život loših odluka pred sobom, mogu li ovu da prekinem?
Ahoj, Penny, uvědomuju si, že jsi právě vydána napospas svým primitivním biologickým potřebám, ale vzhledem k tomu, že máš před sebou celý život špatných rozhodnutí, můžu tohle přerušit?
Želiš li da prekinem kako bi razgovarao sa mašinom?
Mám zavěsit, abys mi mohl nechat vzkaz?
U redu, što onda moram uèiniti da prekinem ovu malu noænu moru?
Co musím udělat, abych se toho zlého snu zbavila?
Moram sada da prekinem, ali doæi æu posle posla, važi?
Koukni, musím běžet, ale přijdu po práci, jo?
Došao sam ovde jer želim samo da manje pijem, a ne za stalno da prekinem.
A přišel jsem sem, protože bych rád omezil pití. Nechci přestat úplně.
Gubio sam misao sve vreme i kad sam hteo da prekinem èas došla je ona, s 20 minuta zakašnjenja.
Ztrácel jsem návaznost. Chystal jsem se ukončit hodinu když v tom přišla ona, o 20 minut pozdě.
Jednim potezom, mogu da prekinem hiljadugodišnji graðanski rat... i bacim Helijum na kolena, zauvek.
Jedním máchnutím mohu ukončit 1000 let občanské války a navždy srazit Helium na kolena.
Moraæu da prekinem, sve si pokvario.
Budu muset zavěsit. Všechno jsi zkazil.
Nemam vremena sada, moram da prekinem.
Nemám teď zrovna čas, musím vás odmítnout.
Nazovi me ludim, ali jedini naèin da prekinem ciklus je da pustim strah i prestanem da igram.
Můžeš mě považovat za blázna, ale myslím, že jediná cesta jak prolomit tuhle smyčku je zbavit se strachu a přestat hrát tuhle hru.
Znate, sada æu imati 31 godinu, i bilo bi vrijeme da prekinem sa glupostima.
Je mi 31 a je čas, abych se na tuhle blbost vykašlal.
Da sam ti rekao, naterala bi me da prekinem.
Kdybych ti to řekl, přinutila bys mě to skončit.
Morao sam da prekinem roðendansku proslavu moje kæerke, da ovo rešim.
Musel jsem zkrátit oslavu narozenin mé dcery, abych vyřešil toto.
Da li želite da prekinem kontakt s Remijem?
Mám se přestat scházet s Remym?
Mogu li nakratko da prekinem vaš trening?
Mohu na chvilku vyrušit studentovo cvičení?
Pa se još èudiš zašto želim da prekinem s ovim?
A ty se divíš, proč chci pryč, co?
Ne mogu da otkrijem naèin da prekinem kletvu.
Nemůžu přijít na to, jak tu kletbu zlomit.
Doveo sam sve ovo, moram da prekinem.
Já to všechno zavinil, tak to musím taky ukončit.
Probao sam da prekinem to, borio se s time, ali sad mi se baš nakaèila skroz.
Pral jsem se s tím a zkoušel ji setřást, ale toužím po ní ještě víc.
Moj analitičar iz Los Anđelesa, dr Kaplan, me je nagovarao da ostanem na lekovima, da nastavim sa životom ali odlučila sam da još jednom probam da prekinem.
Můj analytik v LA, Dr. Kaplan, mě varoval, abych dále užívala léky a žila svůj život, já se však rozhodla, že udělám poslední pokus na škole a přestanu.
(Smeh) Ljudi, morate da razumete, ovo je trajalo nedeljama, mada, do tada su to bile najbolje nedelje mog života, ali morao sam da prekinem.
dobrou noc) (smích) Lidi, pochopte, trvalo to tak týdny, doposud nejlepší týdny mého života ale musel jsem to už zakončit.
a to je začaranost koju želim da prekinem.
A to je něco, co bych chtěl prolomit.
0.43087697029114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?